椰树

今回飲んでみるものは、中国製のドリンク、

正宗椰树

である。

椰树。これって何て読むのかね・・・。

その文字の下には天然椰子汁って書いてあるし、その下にはココナッツの絵が描かれている。

ちなみに椰树の文字の両サイドには、

取新鮮椰子肉搾汁
無膽固醇無防腐剤

と書いてある。

たぶん、新鮮な椰子の果肉を絞った汁で、無添加であることを示しているのだろう。

以上のことから、これって明らかにココナッツジュースなんじゃないかと思う。

そう思うでしょ？

実は、この缶、椰树が表記されている側のちょうど反対側には、商品名が英語と日本語で表記されている。

YeShu

椰树は、どうやらYeShuと読むらしい。なるほど・・・ヤシに発音が似てる。

ん？　待てよ？

ユユナッツジュース！

そうか、ココナッツジュースだと信じて疑っていなかったが、これってユユナッツジュースだったのか。危ない危ない・・・うっかり間違えるところだったョ。

・
・
・
・
・

すいません。わざとらしかったですね。

一番上の写真のとおり、今回コレを２缶買ったのだけど、実はもう一缶の方は、この部分が修正されていた。

ココナッツジュース

ユをコに直したというよりは、ユの右側のでっぱりを削ったっていう直し方だ。これって、日本人には絶対思いつかない直し方だよな。

そんなことよりも、「出口日本用」の表記はなんとかならなかったのだろうかと思う。

出口って・・・日本向けの輸出用ってことなんだろうけど。

飲んでみた。

ココナッツジュースと言うよりはココナッツミルクだな。

味は、牛乳をひたすら軽くしたような感じ。味が薄いということもない。砂糖が入っているようで、甘い味もする。

言い方を変えれば、杏仁豆腐を液体にしたような感じとも言えるかな。

これ、けっこう美味しい。